Posto de gasolina na Rua Jardim Botânico, 06 de novembro. Dou o cartão de crédito para pagar R$ 20 que coloquei no tanque vazio só para conseguir terminar a jornada do dia. O frentista inicia um diálogo.
– A Senhora vai querer colaborar com nossa caixinha de fim de ano?
– Hoje eu não posso. Estou sem dinheiro. Passo aqui outro dia.
– A gente está podendo (no gerúndio) tirar no cartão!
– Não, é que estou sem dinheiro na conta mesmo… Não era em dezembro que começava?
– Nãããooo… Nossa primeira parcela do 13o até já saiu!
– Sabe o que é, moço? Sou estudante de doutorado sem bolsa e escritora. Este ano estou sem salário e sem 13o. Só não queria ter que dar tanta satisfação…